отлет

Поскольку у славян считалось, что улетающие журавли уносят лето, то дети, видя осенью журавлиный клин в небе, кричали им вслед

"Журавель, колесом, колесом
Твои дети за лесом, за лесом"

имея в виду, что журавли повернут и будут кружить над селом, и лето останется еще на некоторое время.

Интересно, а какой смысл вкладывают японцы в изображение летящих по кругу журавлей?