Захотелось высказаться на этом форуме по поводу одной очень замечательной певицы. Ну, вернее группы, потому что два человека, но поёт только она. Её зовут Такарано Арика, ну а группа, соответственно, Али Проджект.
Группа японская (русскую музыку как-то слушать не приходится, а английскую не признаю из принципа), но довольно популярна на западе, поэтому относительно большое количество песен переведены на английский.
Признаюсь честно, я от них без ума. У Арики-самы необыкновенный голос, а то что она с ним вытворяет ещё более необыкновенно. А какие у них разнообразные песни. Не представляю, как одни и те же люди смогли создать такие произведения как Peony Pink и Coppelia no Hitsugi. Одна очень радостная, а другая поётся так как будто бы конец света будет уже сегодня. И хотя Али Проджект ассоциируются именно со вторым жанром, первый выполняется с ничуть не меньшим чувством. Правда, эта группировка на две категории черезчур относительна. Практически каждая песня имеет свою отличительную эмоцию. Но это невозможно описать, это нужно именно слушать.
Моё знакомство с этой гуппой началось где-то год назад с песни Baragoku Otome. Я влюбилась тут же. И в голос, и в скрипку, а после того как я нашла перевод, и в слова. А потом всё пошло-поехало. Сейчас у меня нет только двух альбомов, нескольких более ранних синглов да саундтреков.
В январе они выпустили новый сингл, Kotodama. И хотя эта песня в моём понимании не входит в список самых лучших, вторая песня, Koibumi, это нечто. И к ней есть ещё один редкий плюс - она была очень переводибельной, что не скажешь об остальных. Так что перевод на английский - мой =)