Темари-отаку

Июль - август в Японии сезон ханаби - фейерверков. Как-то так получилось, что этот тэмари я начала вышивать еще в апреле, а закончила как раз к сезону ханаби. Слово ханаби, если переводить буквально, означает огненные цветы.

Спасибо, Iri-ko! Забыла добавить, что вышивала по книге Озаки Тосико "Каваи тэмари" (かわいい　手まり). Разметка С8, делала черными мулине, чтобы была незаметна. В оригинале на полюсах вышиваются большие цветы, а на пересечениях на 2мм меньше, то есть между "цветками" остается большое пространство. Я решила максимально увеличить рисунок, а на двух полюсах удлиннила лучи, чтобы заполнить пространство.

Замечательные зонтики, и асаноха выше всяких похвал!.. Если честно, регулярно зависаю у вас в блоге, но никак не разберусь с комментариями, чтобы поблагодарить вас за чудесные репортажи!

Наталья, а можно вам задать вопрос, который меня давно волнует Как правильно - тэмари или темари? На этом сайте чаще используется слово тЕмари, но мне как-то сказали, что правильнее тЭмари (тэ - рука, как в каратэ). И я долгое время старалась бдить и писать тэмари, а недавно вот практически сдалась... И снова увидела у вас в блоге на писание "тэмари"! И всколыхнулись опять мои сомнения, ставлю у себя в блоге две метки теперь Насколько, на ваш взгляд, принципиальна разница?