Quilt

Ида, если не секрет, а где можно достать перечисленные Вами книги? Их можно заказать например по интернету?

А на каком языке? Неужели вы читаете на японском? То что дорого я уже смирилась когда заказывала книжки для начинаюших на amazon.de.

Посмотрела книжки по Вашему линку. Да.... честно говоря я просто в шоке! Еще не факт что такое можно сделать не будучи японцем Нашла некоторые темы Иды где она предлагает пользоваться программами-переводчиками. Идея интересная. А по самим картинкам хотя бы понятен способ изготовления описанных там темари?

Вообще, переводчики очень помогают (у меня, например, японский словарь - самая часто-используемая программа после блокнота ) И если набрать или распознать текст - то есть 80% шанс что его можно перевести с хоть какими-нибудь навыками, или хотя бы разобраться что к чему (если, конечно, это не слова песен или не специализированный текст). Правда, грамматику всё равно надо учить, хотя бы основы - без них никуда. В книгах со схемами, правда, последнее время я уже перевожу не всегда. Потому что часто понятно по схеме, да, во-первых, а во вторых через некоторе время глаза уже замечают переплетения ниток, и обхожусь уже совсем без схем и описаний. А на амазоне есть небольшие сканы из книг, так я их сохраняю и иногда пытаюсь их воспроизвести. А вообще, для тех темари где нет схемы, я заметила, они часто похожи на другие темари, для которых схемы есть. Только в нескольких шагах есть отличие. Короче, если есть вопросы со схемами - обращайтесь, попробую помочь.