Galya пишет:
Цветочек симпатичный получился, но это не роза! Возможно, я проявляю занудность, но все-таки у розы 5 лепестков (или много рядов по 5). ... Конечно, не в названии дело, но все-таки основоположники, я думаю, нас бы не похвалили за такую вольность - они на этот счет педанты
А мне кажется, что все-таки дело не в кол-ве углов многоугольника, а в получающемся узоре. Если в результате получается цветок, похожий на розу, то его так и называют. Мое такое мнение.
Вот этот шарик в японской книжке идет под названием "Голубая роза", а в нем явно 4 лепестка в каждом слое. Да и шестилепестковые в японских книжках тоже розами называются. Так что вопрос тут спорный...
Ludovic, а вы по-японски читаете?!! То-то, я смотрю, уже и раньше делали какие-то пояснения насчет иероглифов. Так мы теперь все названия характерных узоров знать будем с Вашей помощью! Бог с ней, с розой, может, у них в Японии всякие есть, а что там еще в книжках пишут?
Ну.. это громко сказано.. Я только недавно начала учить японский, так что мой уровень еще не позволяет свободно читать книги.. Но при должном желании и наличии всяких словарей, можно делать приблизительный перевод.
Здравствуйте, девочки! Давно я тут не была, ого-го... 2,5 года... были всякие жизненные сложности, все рукоделие забросила. А сейчас, спасибо Мариночке Зыбке, ее урокам - снова начинаю потихонечку делать любимые шарики! Уже 2 есть, третий на подходе!
1. Шарик с МК Марины
2. Мой шарик (после МК). Небольшая проблема возникла, когда сделала основу. Попробовала из лоскутов ткани, шарик получился ровный, но обмотала я его недостаточно туго, поэтому при вышивки он деформировался, особенно в пояске.