Поиск по сайту
Наша география
Locations of visitors to this page
Авторизация
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?

   Зарегистрироваться
партнеры

English



Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти
 


Страницы: 1
English, If you don't read russian - no problem!
If you don't speak or read russian your comments will always be wellcomed here! We have many users who read/write english fluent enough!
Hi Vicky,

Congratulations! The new Russian website is very nice and there are some
beautiful temari shown. I could not figure out where or how to leave a message
to the forum ... so perhaps you can forward this to your group. It is wonderful
to see the art catching on around the world.

Susan C. in Georgia, USA

http://community.webshots.com/user/auntsusie1366
9/18/07 New temari photos added to Page 1.
(Примечание переводчика - здесь я привожу сообщения из американского темари-форума Talk Temari, где я сообщила о существовании нашего форума и сайта)

Привет, Вика.

Мои поздравления! Новый русский сайт очень симпатичный и у вас много красивых темари. Я не смогла разобраться, где или как оставить сообщение на форуме... может быть ты перешлешь его своей группе (прим: что я и сделала). Просто великолепно видеть, что это искусство подхватывается во всем мире.

Сюзен К, из Джорджии, США
Hello, Vicky...I tried your link, do I have to register before
corresponding with you? Your website is wonderful. Keep up the good
work. Gloria

Привет, Вика... Я сходила по ссылке. Мне нужно регистрироваться, чтобы общаться на форуме? Ваш веб сайт - удивительный. Продолжайте доброе дело. Глория
congratulations Vicky!
I know that we have several Russian members on TT that have been working
on spreading Temari throughout the area for a while - I am so glad that
you are succeeding in expanding the opportunities of it all!
Best wishes on it continuing -
Ginny

Вика, мои поздравления!
Я знаю, что на ТТ есть несколько русских участников. Они трудились над распространением темари в России уже довольно долго. Я очень рада, что у вас получается расширять свои возможности. Всего самого наилучшего в продолжении вашего дела
Джинни

(прим. переводчика - Джинни - владелица американского сайта http://www.temarikai.com)
Еще одно послание от группы "Temari Challenge"

...I had a look at the Russian forum you invited us to join. I did very much
enjoy clicking around and finding some nice pictures. Unfortunately, I
couldn't figure out how to post or anything. Please let all of your members
know they are very welcome to join Temari Challenge and to create a folder
for the photos and post messages. We would all LOVE to have this cultural
exchange! The language barrier is so difficult since I don't speak Russian,
at all.

Barb Suess

... Я посмотрела на русский форум, на который ты нас пригласила. Мне очень понравилось кликать на разные ссылочки и рассматривать красивые картинки. К сожалению, я так и не смогла понять, как вам написать, тем более, зарегистрироваться. Пожалуйста, передай всем членам вашего форума, пусть они присоединяются к нашей группе "Temari Challenge", создают папки для фотографий и пишут сообщения. Все мы будем ОЧЕНЬ РАДЫ культурному обмену! Языковой барьер - сложная штука - я совершенно не говорю по-русски.

Барбара Сусс
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2, пользователей: 0, из них скрытых: 0)



Fatal error: Call to a member function getLinks() on a non-object in /home/t/temariru/public_html/bitrix/templates/forum/footer.php on line 5